La brochure Le Langage à l’école maternelle (2011) détaille les démarches dans le domaine de l’acquisition du vocabulaire et de la syntaxe. Voici le plan :
METTRE A PROFIT LES OCCASIONS OFFERTES PAR LES DIFFERENTS DOMAINES D’ACTIVITES ET LES JEUX DANS UN PARCOURS PROGRESSIF
Vocabulaire et syntaxe mobilisés dans les différents domaines d’activités :
Agir et s’exprimer avec son corps
Découvrir le monde
Percevoir, sentir, imaginer, créer
Jeux
L’ACQUISITION DU LEXIQUE
Les conditions favorables (...)
Maître de conférences à l’IUFM et chercheure spécialiste du langage, Véronique Boiron apporte des réponses aux questions suivantes :
La prise de parole est-elle suffisante pour développer les capacités langagières des élèves ?
Quelles sont les principales difficultés rencontrées à l’école maternelle ?
En quoi les capacités langagières permettent-elles d’accéder au statut d’élève ?
Quels conseils aux enseignants des écoles maternelles pour les aider dans leurs pratiques quotidiennes ?
Pourquoi (...)
La problématique linguistique - Quelques définitions : langue maternelle, langue étrangère, langue de scolarisation
Des situations à différencier
Les enfants nés en France dont la langue maternelle n’est pas le français
Les enfants qui arrivent en France en cours de scolarisation
Accueillir l’enfant avec ses codes pour aider à son intégration
Donner la priorité à l’oral et à la compréhension
Veiller à la dimension sonore du langage
Réserver de courts moments à ces enfants
Faire une (...)
« On appelle langue maternelle la langue dans laquelle l’enfant baigne avant la naissance et qu’il acquiert dès le berceau par interaction avec sa famille, sa mère en particulier. C’est la "langue de la maison" ; on parle aussi de "langue d’origine".
On appelle langue étrangère une langue non maternelle, acquise de manière décalée dans le temps par rapport à la langue maternelle et hors de son aire d’usage ; aujourd’hui, l’école élémentaire enseigne une première langue étrangère. Il peut se faire que (...)
Outre la transmission d’un répertoire patrimonial, les comptines ont de nombreuses "vertus" pédagogiques :
des comptines pour améliorer la prononciation et l’articulation
des comptines pour repérer des sons et des phonèmes
des comptines pour repérer des oppositions pertinentes
des comptines pour repérer des rimes et des assonances
des comptines pour dénombrer, compter, calculer
des comptines pour améliorer la syntaxe et acquérir des (...)
Virelangue : qu’est-ce ?
Des mots, expressions ou une ou des phrases difficiles à articuler.
Le virelangue met en jeu les capacités d’élocution et d’articulation rapide.
Des exemples
Trois tortues trottaient sur un très étroit toit
Mur usé ,
trou s’y fait ,
rat s’y met,
chat l’y prend.
Mur pourri,
trou s’y fit,
rat s’y mit,
chat l’y pris.
Six cent six Suisses ont mangé
six cent six saucisses
dont six en sauce
et six cents sans sauce Natacha
n’attacha pas son chat Pacha
qui s’échappa (...)
Chaque école a reçu un DVD vidéo, Apprendre à parler.
D’une durée de trois heures environ, il présente des séances de classe et des points de vue de spécialistes.
Les films peuvent être visionnés en continu à partir de l’une des deux rubriques :
le point de vue des chercheurs,
les pratiques de classe.
Ils peuvent aussi être vus par séquences à partir d’entrées thématiques comme :
la différenciation des capacités langagières,
l’accompagnement de l’apprentissage de la langue,
le rôle et (...)
Une sélection de ressources figurent dans la bibliographie ci-dessous : ouvrages et liens donnant accès à des démarches pédagogiques ou des éclairages théoriques pour la pratique.
Deux exemples de ressources en ligne (Démarches et outils pour le langage oral, CRDP d’Alsace) :
théorique sur la construction du langage chez l’enfant
pratique sur l’organisation de la classe, avec de nombreux (...)
Max Butlen montre la complexité pédagogique de cette situation d’oral et indique les apprentissages à mettre en œuvre, fondés sur l’explicitation des critères de qualité d’un exposé.
Le plan de l’article :
des compétences multiples
des connaissances
le plan des tâches
le plan de l’exposé
la communication
la pédagogie
Quelles inflexions nouvelles les programmes de 2008 donnent-ils à l’enseignement de l’oral ?
Quelle différence entre pratiquer l’oral et enseigner l’oral ?
Quels sont les enjeux de l’enseignement de l’oral ?
Quelles pistes de travail ?
Que doit-on évaluer ?
Viviane Bouysse, inspectrice générale, répond à ces questions.
Deux présentations complémentaires du livre de Monique Honor, Vouloir apprendre, pouvoir (se) comprendre : de la langue de la maison à celle de l’école (Chronique Sociale, 2005).
« Quand on veut, on ne peut pas toujours. Que les élèves veuillent et puissent s’approprier la culture et la langue de l’école (sans pour autant qu’enfants et enseignants aient l’impression de renier leur identité), tel est le défi actuellement lancé à l’école et l’objectif de cet ouvrage.
Comment se construisent et se (...)
Mireille Brigaudiot, lors d’une journée de l’Observatoire de l’enfance en 2008, apporte des réponses aux questions suivantes :
Question 1 : Il y a différentes manières de parler de l’acquisition du langage, différents angles scientifiques. Quel est le vôtre ?
Question 2 : Qu’est-ce que le parler des 2 ans, des 3 ans, des 4 ans ? Vous dites que ce sont comme des "langues". Comment les reconnaitre, les caractériser, les comprendre ?
Question 3 : Quel est l’impact de la construction de soi dans (...)
La question du bilinguisme et de la langue maternelle chez les migrants et leurs enfants constitue un point sensible à plus d’un titre.
Le risque d’attrition - la réduction ou le tassement des connaissances linguistiques initialement acquises - est plus grand au moment de la scolarisation.
L’on observe des mécanismes de clivage entre les univers culturels alors fortement mis à contribution.
Une grande hétérogénéité culturelle et linguistique marque l’environnement du service de psychiatrie de (...)
L’article de Sylvie Plane, professeur à l’IUFM de Paris, porte sur les divergences et les convergences des attentes relatives à l’oral dans la classe. Le plan de l’article : La commande institutionnelle : l’oral pour aider l’école à changer La demande sociale : l’oral pour établir des conditions d’harmonie communicationnelle Les attentes des enseignants : l’oral au service de l’écrit et de la communication scolaire Une question de la recherche : (...)
Élisabeth Nonnon insiste sur les possibilités de construction d’apprentissage à travers des situations de verbalisation, dans un article du Français aujourd’hui (n° 113, 1996) : Interactions et apprentissages
Evaluer l’oral Avec 10 réponses à la question : "Pourquoi est-il si difficile d’évaluer l’oral ?" et 6 bonnes raisons pour évaluer l’oral ..., ce texte de Claudine Garcia-Debanc fait le point sur la question de l’évaluation de l’oral. Il est extrait de la revue Pratiques, n° 103/104, novembre 1999 : http://www.educationprioritaire.edu...
Dans cet article théorique de la revue Repères (n° 15, 1997), Bernard SCHNEUWLY et Joaquim DOLZ proposent une réflexion sur le traitement didactique des genres textuels à l’école : Les genres scolaires, des pratiques langagières aux objets d’enseignement
Hélène ALI-OUANAS, dans un chapitre, de l’ouvrage Jeux de langage et dialogues à l’école maternelle, étudie des pistes de travail sur la diversité des situations à mettre en place à l’école maternelle. Situations de langage à l’école maternelle (sous la direction de Frédéric François, CRDP Midi-Pyrénées).
Une interview d’Agnès Florin Agnès Florin est professeur de psychologie du développement et de l’éducation. Elle dirige, à Nantes, le laboratoire de psychologie « Éducation, cognition, développement » (LabÉCD) et a publié plusieurs ouvrages sur le langage. Parmi vos thématiques de recherche figurent le développement du langage, l’évaluation des compétences des jeunes enfants et la prévention des difficultés d’apprentissage et de l’illettrisme. (...)